কান-এর কার্পেট লাল হয়েছে ঐশ্বর্যর সিঁদুরে, আর এবার ভগবৎ গীতার শ্লোক লেখা পোশাকে হাজির 'রাই', কী বলা ছিল সেখানে?

ঐশ্বর্যর বোকেটের কেপে সংস্কৃতে লেখা আছে ‘कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ||’ অর্থাৎ যার অর্থ হল ‘তোমার অধিকার কেবল কর্ম করা , কিন্তু তার ফলের উপর কখনই নয়। কর্মের ফলকে তোমার উদ্দেশ্য হতে দিও না, এবং নিষ্ক্রিয়তার প্রতি তোমার আসক্তিও যেন না হয়।’